The University of Virginia is expanding a popular program just in time for the fall semester, offering up to 500 first-year and transfer students a spot in “Hoo’s Connected,” which teaches healthy relationship-building skills designed to launch a thriving college experience.